Если бы он приписал Нам слова: угроза Бога, охраняющего Своё Откровение.
Коран ясно утверждает, что это Писание было разъяснено Самим Богом, и никто, даже посланники, не имеет права вносить в него свои толкования. Посланники не разъясняли Писание – они лишь передавали уже разъясненное Откровение. Бог гарантирует, приводя в главе 69, стихе 45, угрозу расправы над посланником: «Если бы он приписал Нам некоторые слова» (Коран, 69:45). Попытки приписать посланникам роль толкователей – это обман и искажение истины. Бог ниспослал Книгу, где всё уже разъяснено, и не требует человеческих толкований, которые зачастую искажают первоначальный смысл.
Коран — Писание, разъясненное Богом
Коран неоднократно подчеркивает, что его указания/знамения (аяты) разъяснены самим Богом. Например: «Так разъясняет Бог Свои аяты, – может быть, вы уразумеете!» (Коран, 2:242).
«Это есть разъяснение людям, верное руководство и увещевание для богобоязненных» (Коран, 3:138).
Бог разъясняет всё, чтобы люди могли понять истину, и это не требует вмешательства ни одного человека.
Ясное Писание
Коран – это Писание, указания/знамения (аяты) которого изложены ясно и разъяснены Богом.
«Алиф. Лам. Ра. Это — Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим» (Коран, 11:1).
Бог разъясняет всё в Коране, основываясь на Своём знании и мудрости: «И разъясняет Бог вам аяты; Бог – знающий, мудрый!» (Коран, 24:18).
Разъяснение для всех людей
Бог говорит, что разъяснил свои указания/знамения (аяты), чтобы люди могли принять наставление: «Мы дали разъяснения в этом Коране, чтобы они помянули наставление, но это лишь увеличивает их отвращение» (Коран, 17:41).
Книга дана как ясное руководство, в котором разъяснено всё, что нужно людям: «Книга, аяты которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают. Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит» (Коран, 41:3–4).
Толкование – искажение человеческих выдумок
Любое утверждение о том, что посланник разъяснял указания/знамения (аяты) Корана, является ложным и вводит людей в заблуждение. Бог уже разъяснил всё в Своём Писании.
«Мы ниспослали тебе Писание с истиной, подтверждающее то, что было до него, и охраняющее его» (Коран, 5:48).
Попытки «толковать» Книгу начинаются тогда, когда люди пытаются исказить её, добавляя человеческие интерпретации. Бог предостерегает от таких действий: «Горе же тем, которые пишут писание своими руками, а затем говорят: Это от Бога, – чтобы купить за это небольшую цену! Горе же им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они приобретают!» (Коран, 2:79).
Посланники – передатчики Откровения
Посланники передавали то, что Бог уже разъяснил. Они не выступали в роли толкователей. Коран подтверждает, что они передают только то, что ниспослано: «Тебе надлежит лишь передать [Откровение], а расчеты – на Нас» (Коран, 13:40).
Посланники следовали тому, что уже было изложено Богом, и не добавляли ничего от себя: «Скажи: Я только следую тому, что мне внушено в Откровении. Это – ясное наставление от вашего Господа» (Коран, 7:203).
Еще стихи о разъяснении Корана самим Богом: 2:221, 2:118, 2:159, 2:187, 2:219, 2:230, 2:266, 3:103, 3:118, 4:26, 4:176, 5:75, 5:89, 6:47, 6:55, 6:65, 6:97, 6:98, 6:105, 6:114, 6:119, 6:154, 7:32, 7:52, 7:58, 7:174, 9:11, 9:115, 10:5, 10:24, 10:37, 12:111, 13:2, 17:12, 20:113, 22:5, 24:58, 24:59, 24:61, 30:28, 46:27, 57:17, 75:19. и т д.
Заключение
Коран – это Писание, разъясненное самим Богом. Оно не нуждается в человеческих толкованиях или добавлениях. Любая попытка приписать роль толкователей посланникам – это обман, направленный на искажение смысла. Посланники лишь передавали ниспосланное Откровение и призывали людей следовать истине, которая уже ясно изложена.
Источник: Следовать Истине