ГЛАВА 84. АЛЬ-ИНШАКЪАКЪ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
84/1. Когда во Вселенной откроются проходы (ас-самаа), и она станет доступной для человека (аншаккат),
84/2. и когда, действуя (узинат) для того, чтобы провидение Господа вступило в силу (ли-Рабби-ха), что-бы это новое развитие стало реальностью (хуккат);
84/3. и когда Земля достигнет крайнего предела назначенного ей срока (муддат)
84/4. и выдержит (алькат) то, что происходило на ней, и станет старой и изношенной (тахаллат),
84/5. и таким образом действуя (узинат), чтобы провидение её Господа вступило в силу (ли-Рабби-ха), Он установит это изменение как реальность (хуккат).
84/6. О человек/ человечество, поистине, ты также будешь прилагать все усилия (каадихун) для достижения целей твоего Создателя трудоёмким путём. И на этом этапе вы в конечном счёте предстанете перед Ним.
84/7. И тогда тот, кто получит свой записанный счёт, несущий благословенные деяния (бийамини-хи),
84/8. пройдёт через лёгкий учёт
84/9. и вернётся к своему роду в радостном состоянии.
84/10. Что же касается тех, чей записанный счёт передан им скрытно (вараа зухри-хи),
84/11. то они, безусловно, будут лишены возможности дальнейшего развития (табуран)
84/12. и обречены на огонь раскаяния и покаяния.
84/13. Это те, кто был счастлив в своём роде
84/14. и полагал, что не перейдёт из нынешнего состояния жизни в другое (луньяхур).
84/15. Но нет! (балаа): Мудрость твоего Господа уже приняла решение по этому вопросу.
84/16. Поэтому не будет этого (фа-лаа). Клянусь расширяющимся сиянием заката,
84/17. и ночью, когда она полностью развивается и наступает,
84/18. и луной, когда она достигает своей полноты,
84/19. все вы тоже непременно будете развиваться (латаркабунна) ступень за ступенью (табакан 'ун табакин).
84/20. Так что же с ними не так, что они не веруют,
84/21. и когда им читают Коран, они не повинуются его предписаниям (ла йасджудун).
84/22. Скорее, те, кто скрывает истину, отрекаются от неё.
84/23. Однако Бог знает всё, что они скрывают в своей груди.
84/24. Так сообщи же им весть о мучительных страданиях,
84/25. за исключением тех, кто достиг веры и совершал исправительные деяния; для них - щедрая и непрерывная награда.