Внимание! В переводах Торы присутствуют искажения, и они нуждаются в исправлении.

Шемот — 2 глава

1 И пошел некто из дома Лэйви, и взял за себя дочь Лэйви.

2 И зачала жена, и родила сына, и, видя, что он красив, скрывала его три месяца.

3 И не могла более скрывать его, и взяла для него папирусный короб, и обмазала его глиной и смолой, и положила в него дитя, и поставила в тростнике у берега реки.

4 И стала его сестра вдали, чтобы узнать, что с ним будет.

5 И сошла дочь Паро к реке омыть себя; а прислужницы ее ходили по берегу реки. И увидела она корзинку среди тростника, и послала рабыню свою, и та взяла ее.

6 И открыла она, и увидела его, младенца; и вот, дитя плачет. И сжалилась над ним, и сказала: «Этот из детей Иврим».

7 И сказала сестра его, дочери Паро: «Сходить ли мне и позвать ли к тебе кормилицу из Ивриот, чтоб она вскормила тебе младенца?».

8 И сказала ей дочь Паро: «Сходи». И пошла девица, и призвала мать младенца.

9 И сказала ей дочь Паро: «Возьми младенца и вскорми его мне; а я дам тебе плату». И взяла женщина младенца, и кормила его.

10 И вырос младенец, и она привела его к дочери Паро, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему Моше, потому что, говорила она: «Из воды я вынула его».

11 И было, в те дни, когда вырос Моше, вышел он к братьям своим. Присматривался он к тяжким работам их. Увидел он, как Египтянин бьет Иври из братьев его.

12 И оглянулся он туда и сюда, и видя, что нет никого, убил Египтянина и скрыл его в песке.

13 И вышел он на другой день, и вот, два Иврим ссорятся. И сказал он неправому: «Зачем ты бьешь ближнего твоего?».

14 А тот сказал: «Кто поставил тебя мужем, начальствующим и судящим нас? Не думаешь ли убить и меня, как убил Египтянина?». И испугался Моше, и сказал: «Однако узнали об этом».

15 И узнал Паро об этом, и хотел убить Моше, но Моше убежал от Паро и остановился в земле Мидьянской, и сел у колодца.

16 А у жреца Мидьянского семь дочерей. И они пришли, начерпали (воды) и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего.

17 И пришли пастухи, и отогнали их. Тогда встал Моше и защитил их, и напоил овец их.

18 И пришли они к Реуэйлу, отцу своему, и он сказал: «Что вы так скоро пришли сегодня?».

19 И они сказали: «Какой-то Египтянин избавил нас от пастухов и даже начерпал нам и напоил овец».

20 И он сказал дочерям своим: «Где же он? Почему вы оставили того мужа? Позовите его, и пусть поел бы он хлеба».

21 И согласился Моше жить у этого человека, а тот выдал за Моше дочь свою Циппору.

22 И она родила сына, и он нарек ему имя Гэйршом, потому что, говорил он: «Пришелец я в земле чужой».

23 И было, спустя много лет, умер царь Египетский. И стенали сыны Исраэйлевы от непосильных работ, и вопияли, и вопль их о непосильных трудах, восшел к Элоhим.

24 И услышал Элоhим стенание их, и вспомнил Элоhим завет свой с Авраамом, Ицхаком и Йааковом.

25 И увидел Элоhим сынов Исраэйлевых, и сжалился Элоhим.