Юнус - Иона. Это 10-я сура Корана. В ней 109 стихов. Вестник Иона - Юнус, был послан в Ниневию, столицу Древней Ассирии, около 700 года до нашей эры. Ниневия располагалась на восточном берегу реки Тигр, и её население составляло чуть более 100 000 человек. Предоставление отсрочки народам, в течение которой они могут исправить свои пути, является одним из вечных Божественных законов.
Глава 10. Юнус - Иона.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
10/1 Бог, Всеблагой даёт людям Свои повеления для изучения (АЛР. - الر); Это - стихи из Книги Мудрости.
10/2 Разве удивительно для людей, что Мы открыли это человеку из их числа, чтобы предостеречь людей и сообщить радостную весть для уверовавших, что для них будет превосходство правдивости перед их Господом; отрицатели истины скажут: Поистине, он - явный обманщик.
10/3 Воистину, твой Господь - тот, кто создал всю Вселенную и планету Земля в шесть этапов, а затем утвердил Своё верховное управление (`Ала аль-`Арши) над ними. Он, руководитель всех направлений, издатель всех указов, управляет Вселенной по Своим законам. Ни один заступник (Шафи`ин) не может предстать перед Его судом, кроме как в качестве свидетеля закона. Таков Бог, ваш Господь. Так служите-же Ему. Неужели вы не воспользуетесь своим разумом и рассудком? [2:255, 7:54, 10:3, 11:7, 16:111, 25:59, 50:38, 57:4, 41:10].
10/4 К Нему - ваше возвращение, всех вас. Обещание Бога - непоколебимая истина. Он создал первое творение, и Он создаст его снова, чтобы по справедливости вознаградить тех, кто достиг веры и совершает дела помогающие обществу. А те, кто отвергает истину, для них будет жгучий напиток отчаяния и мучительная гибель из-за их упорного отказа признать истину. [33:24, 34:3-4, 45:22, 53:31]
10/5 Он - Тот, Кто назначил солнце великолепным сиянием, а луну - прохладным светом. Он назначил для луны фазы в должной мере. Вы производите свои расчёты и календари в соответствии с этим. Бог создал Вселенную как абсолютную реальность и с определенной целью. Бог разъясняет Свои стихи для тех, кто желает учиться. [6:97, 17:12]
10/6 В чередовании дня и ночи и во всём, что Бог сотворил на небесах и земле, есть знамения для людей, которые помнят о Божественных законах (Йаттакун). [2:41]
10/7 Те, кто не надеется на встречу с Нами (Лика-ана), а желает исключительно жизни этого мира и чувствует себя довольным здесь и те, кто пренебрегает Нашими посланиями,
10/8 их обителью будет Огонь, который они заслужили.
10/9 Тех, кто решил уверовать и трудится над увеличением человеческого потенциала (Амилу Ас-Салих), Господь поведёт за собой благодаря их убеждённости в Истине. Для них нескончаемые потоки знания в вечной жизни мира и защиты (аль-'Анхару фи Джаннати).
10/10 Их молитва будет: Слава Тебе, Боже! Их приветствие друг другу будет: Мир! Заключением их молитвы будет: Вся Слава Богу, Господу миров!
10/11 Если бы Бог ускорил воздаяние людям, как они требуют, что-бы для них ускорили благодеяния, то их отсрочка уже истекла бы. Те, которые не ожидают встречи с Нами, Мы оставляем их в их самонадеянности, слепо шатающихся туда и сюда. [10:7]
10/12 Когда постигает человека несчастье, он взывает к Нам, лежит ли он, или сидит, или стоит. Но когда Мы избавляем его от беды, он продолжает свой путь, как будто никогда не взывал к Нам о том, что его постигло. Те, кто преступает Божественные законы, теряют проницательность, и тогда даже их дурные поступки кажутся им справедливыми.
10/13 Мы уничтожили многие общины до вас за нарушение человеческих ценностей. Их посланники приходили к ним с ясными доказательствами истины, но они отказывались верить. Так Мы воздаём тем, кто крадёт плоды чужого труда.
10/14 Теперь Мы сделали вас их преемниками (Хала'ифа = система преемственности = наследования) на земле, чтобы посмотреть, как вы будете себя вести.
10/15 Когда Наши послания передаются им со всей ясностью, те, которые не ожидают, что им суждено встретиться с Нами. Они говорят: Принеси нам Коран, отличный от этого, или внеси в него изменения. Скажи: Я не могу изменить его по своей воле. Я следую только тому, что мне открыто. Если я ослушаюсь своего Господа, то боюсь возмездия в страшный день.
10/16 Скажи: Если бы Бог пожелал иначе, я не стал бы читать и передавать вам это и не сообщил бы вам об этом. Я прожил среди вас целую жизнь до этого. Неужели же вы не воспользуетесь своим разумом?
10/17 Кто совершает большее зло, чем тот, кто придумывает ложь против Бога или отрицает Его Откровения? Но виновные никогда не преуспеют.
10/18 Они служат и повинуются, помимо Бога, тем, которые не могут ни навредить, ни принести им пользу. Они говорят: "Это наши заступники у Бога". Скажи: Разве вы сообщаете Богу о том, чего Он не знает на небесах и земле? Слава Ему! Он Велик, превознесён над всем, что они связывают с Ним. [39:3]
10/19 Все люди были единой общиной; затем они разошлись. Если бы не Слово, ниспосланное от твоего Господа (Закон об отсрочке), Он бы немедленно рассудил их споры. [2:30, 2:213, 2:256, 11:118, 16:9, 76:2-3]
10/20 И они говорят: Почему не было ниспослано ему чудо от его Господа? Тогда ответь: Невидимое ведомо одному лишь Богу. Ждите результатов, и я буду ждать вместе с вами.
10/21 Когда Мы даём людям вкусить милости после того, как они испытали трудности, они начинают строить козни, чтобы пренебречь Нашими повелениями. Скажи: Бог быстр в замыслах. Наши посланцы записывают то, что вы замышляете.
10/22 Он - Тот, Кто даёт вам возможность путешествовать по суше и по морю. Когда вы садитесь на корабли, корабли плывут с путешественниками при благоприятном ветре. И они радуются этому. Если же налетает штормовой ветер и волны окружают их, они думают, что их постигла участь. Тогда они взывают к Богу, со всей искренностью обращаясь к Его вселенским законам, говоря: Если Ты только спасёшь нас на этот раз, мы воистину проявим нашу благодарность.
10/23 Но как только Он спасает их, они возвращаются на землю в своём поведении бунтаря против всего, что правильно. О человечество! Помни, что твой бунт направлен только против твоего собственного "Я". Наслаждение мирской жизнью с пренебрежением к Вечности - лишь мимолетное удовольствие. В конце концов, к Нам вы вернётесь, и Мы сообщим вам обо всём, чего вы действительно достигли. [91:7-10]
10/24 Жизнь этого мира - преходящее наслаждение: Мы ниспосылаем воду с высоты, чтобы произвести ею из земли все виды растений, пропитание для людей и животных. Затем, когда земля обрела своё убранство и прекрасно украшена, а её жители думают, что всё в их руках, приходит Наше повеление ночью или днём, оставляя её совершенно бесплодной, как будто накануне там ничего не было. Единственный способ унаследовать плоды своего труда в будущем мире - это жить по Нашим законам. Мы разъясняем Наши послания и знамения в природе для тех, кто использует свой интеллект.
10/25 Бог призывает к дому мира и ведёт мужчин и женщин по прямому пути. Он наставляет на прямой путь того, кто желает быть наставленным. [4:88]
10/26 Для тех, кто приносит пользу человечеству, - прекрасная награда и даже больше. К ним не приблизится ни пылинка печали, ни след оскорбления. Они - законные обитатели вечной жизни в мире и защите (джаннати); в ней они будут пребывать.
10/27 Но те, кто зарабатывает зло, нарушая жизнь других, получат аналогичную награду за своё зло. Их постигнет унижение. Их некому будет защитить от Божьих законов. Всё их существо (Вуджухум) будет покрыто словно тёмными слоями ночи. Они - обитатели Огня; они будут пребывать в нём вечно. ['Ваджх = лицо = вся сущность].
10/28 Однажды Мы соберём их всех вместе. Мы скажем тем, кто признавал ложные божества (авторитеты): Не подходите, вы и ваши придуманные соучастники Бога! Мы заставим лидеров и их последователей противостоять друг другу. Их лидеры скажут: Вы служили не нам.
10/29 Бог - достаточный свидетель между нами и вами, мы даже не знали о вашем служении.
10/30 Там каждый человек испытает в точности результат того, что он делал раньше. Они будут возвращены к Богу, своему законному Владыке (Маулахуму), и все их ложные образы потерпят крах. [9:51]
10/31 Скажи: Кто обеспечивает вас с небес и земли, или кто властен над вашим слухом и зрением? И кто это, Кто воскрешает живых из мёртвых и выводит мёртвых из живых? И Кто управляет порядком во Вселенной? Они скажут: Бог. Скажи: Неужели вы не будете помнить о Его законах?
10/32 Таков Бог, ваш Истинный Господь. После истины что есть, кроме заблуждения? Как же вы можете отвернуться?
10/33 Слово Господа твоего оправдано тем, что те, которые отступили от разума, не примут истины.
10/34 Спроси их: Может ли кто-нибудь из ваших "соучастников" создать творение, а затем снова вывести его на свет? Скажи: Бог создаёт творение, а затем снова его возрождает. Как же вы так заблуждаетесь?
10/35 Спроси их: Есть ли среди ваших "соучастников" тот, кто может привести вас к истине? Скажи: Бог приводит к истине. Так кто же более достоин того, чтобы за ним следовали? Тот, Кто указывает вам путь, или тот, кто не находит пути, если его не направляют? Что не так с вами? Как вы судите?
10/36 Большинство людей следуют лишь предположениям. Но предположения никогда не могут заменить реальность вещей. Бог знает о том, что они делают.
10/37 Этот Коран не мог быть сочинён никем, кроме Бога. Он является подтверждением истинности предыдущих Откровений и ясным изложением Вечных Законов. Без всякого сомнения, эта Книга - от Господа миров. [2:75, 2:78-79, 2:101, 3:70-71, 3:78, 3:186-187, 5:13, 5:41, 6:91-92, 9:31]
10/38 Или же они говорят: Он придумал это? Скажи им: Приведите одну суру, подобную этой, и призовите на помощь всех, кого можете, кроме Бога, если вы правдивы. [2:23, 4:82, 11:13, 11:13-14, 17:88]
10/39 Нет, они отрицают его, не постигнув глубокого знания (Та'вилуху), заключенного в нём. И им ещё предстоит увидеть благотворное преображение, которое оно может принести. Таковы были те, кто отрицал это до них. И посмотрите, каков был конец тех, кто так поступал.
10/40 И среди них есть тот, кто верует в этот Коран, и среди них есть тот, кто не верует в него. Господь твой лучше всех осведомлён о тех, кто склонен к отрицанию и желает, чтобы продолжались коррупция и беспорядок.
10/41 Если они продолжают отвергать тебя, скажи: У меня есть моё дело, и у вас есть ваше дело. Вы не причастны к тому, что делаю я, а я непричастен к тому, что делаете вы. [109:1-6]
10/42 Среди них есть такие, которые, казалось бы, слушают тебя. Можешь ли ты заставить услышать тех глухих, которые не пользуются разумом? [см; 47:16]
10/43 И среди них найдёшь тех, которые смотрят на тебя, не видя. Можете ли вы указать путь тем, кто слеп сердцем? [7:198]
10/44 Бог никогда не бывает несправедлив к людям, но люди ошибаются сами. [7:179]
10/45 И в тот день, когда Он соберёт их, они будут думать, что прожили (в этом мире) один дневной час, узнавая друг друга. Погибнут те, кто отрицал встречу с Богом и не был правильно наставлен. [20:103-104] и [10:7]
10/46 Покажем ли Мы тебе, о посланник, что-нибудь из того, что Мы обещали им, или умертвим тебя, к Нам - возвращение их. Бог - Наблюдатель за тем, что они делают.
10/47 У каждой общины ('Уммати) был свой Посланник. Они судились по справедливости только после того, как приходил их Посланник, и им никогда не причиняли зла.
10/48 И всё же они спрашивают: Когда исполнится обещание, если вы правдивы?
10/49 Скажи: Я не властен отвратить вред даже от самого себя или принести себе пользу вопреки законам Божьим. Каждая община сама определяет свой взлёт и падение. Когда придёт время, они не смогут ни отсрочить, ни ускорить воздаяние.
10/50 Скажи: Думали ли вы, когда Его возмездие придёт к вам внезапно ночью или в суете дня, какую часть его виновный хотел бы поторопить?
10/51 Неужели ты будешь верить в это, когда это сбудется! А! Сейчас? А ты хотел поторопить его.
10/52 Угнетателям и нарушителям человеческих ценностей будет сказано: Вкусите вечные муки, точное воздаяние за то, что вы заслужили.
10/53 Они постоянно спрашивают тебя: Неужели это правда? Скажи: Да, клянусь моим Господом, воистину это - правда и вы не можете преступить Его законы.
10/54 Кто притесняет людей, тот притесняет самого себя. Даже если бы они обладали всем, что есть на земле, они с готовностью отдали бы это в качестве выкупа. Но они будут сожалеть, когда увидят свою погибель. Они будут судимы справедливо, и им не будет причинён вред.
10/55 Богу принадлежит всё, что есть на небесных телах и на планете земля. Его обещание непоколебимо - истинно, но большинство из них так и не узнали об этом.
10/56 Он - Тот, Кто даёт жизнь и смерть. Вы и ваши поступки будут возвращены к Нему.
10/57 О люди! Ныне пришло к вам просвещение от вашего Господа, и исцеление от всего, что тревожит ваши сердца, и руководство и милость для всех, кто принимает его.
10/58 Скажи им: В этом щедрость Божья и милость Его, пусть они радуются этому. Это лучше, чем все сокровища, которые они могут накопить.
10/59 Скажи им: Задумывались ли вы над тем, как Бог ниспосылает вам всевозможные провизии для ваших умов и тел? А потом вы делаете некоторые из них - незаконными/ запретными (харам), а некоторые - законными/ дозволенными (халяль)? Скажи им: Разве Бог позволил вам это? Или вы придумываете ложь и приписываете её Богу? [7:32]
10/60 Приходит ли в голову людям, которые возводят навет придумывая ложь о Боге, что им придётся встретиться с Ним в день, когда наступит следующий этап жизни (Явма аль-Кийамати)? Бог бесконечно щедр к людям, но большинство из них не проявляют благодарности.
10/61 В каком бы состоянии вы ни находились, и что бы из Корана вы ни читали и ни проповедовали, и какой бы работой или делом вы ни занимались, Мы - ваши свидетели с того момента, как вы приступили к нему. Ни один атом [частица] ни в низшем, ни в высшем не ускользнет от ведома твоего Господа. Ни одна вещь не меньше и не больше; все записано в ясной Базе Данных.
10/62 Помните, что друзья Божьи не познают страха и не будут опечалены,
10/63 те, которые принимают Послание и живут праведно. [см. "Таква", 2:41].
10/64 Для них есть хорошие новости в этом мире и в Грядущем. Слова [Закон] Бога никогда не меняются. Это - Высший Триумф.
10/65 Пусть не печалят тебя их изречения. Богу принадлежит вся слава. Он - Слышащий, Знающий.
10/66 Богу принадлежит всё, что на небесах и что на земле. Чем руководствуются те, кто повинуется не Богу, а Его "соучастникам"? Они не следуют ничему, кроме догадок, и сами не делают ничего, кроме диких предположений.
10/67 Он - Тот, Кто сотворил ночь для вас, чтобы вы отдыхали, и сделал день светлым, чтобы вы могли видеть вещи. Это - знамения для тех, кто готов слушать и размышлять.
10/68 А они утверждают: "Бог взял Себе сына". Преславен Он! Он - Абсолютен и Независим, не нуждающийся в помощниках. Ему принадлежит всё, что есть на небесах и всё, что есть на земле. У вас нет никаких доказательств для этого утверждения! Неужели вы станете приписывать Богу то, чего на самом деле не знаете?
10/69 Скажи: Те, которые приписывают Богу свои лживые выдумки, увидят, как посевы их ложных образов стлеют в прах.
10/70 Они получат свою долю в этом мире, но затем к Нам вернутся. Наш закон возмездия заставит их на деле вкусить страшную участь, ибо они решили жить во тьме лжи.
10/71 Расскажи им историю Ноя (Нуха). Он сказал своему народу: О народ Мой! Если позиция (макāми), которую я занял и напоминание вам об Откровениях Бога оскорбляют вас, что ж, я уповаю на Бога. Итак, соберитесь вместе, вы и ваши соучастники, и выработайте решительный план. Пусть ваш образ действий будет вам ясен. Затем вынесите мне приговор и не давайте мне отсрочки.
10/72 Но если вы отвернётесь, то я не просил у вас платы. Моё вознаграждение - ни у кого, кроме Бога. И мне велено быть из тех, кто покоряется Ему.
10/73 Но они упорствовали в своём отрицании, и Мы спасли Ноя (Нуха) и тех, кто был с ним в праведной общине и сделали их преемниками на земле. А тех, кто отверг Наши послания, Мы погубили/ утопили в несчастье. Посмотрите, что случилось с теми, кто был предупреждён.
10/74 Затем после него Мы отправили многих посланников к их народам, и они принесли им ясные доказательства истины. И они были не из тех людей, которые решат поверить в то, что они отрицали прежде. Так Мы (Своими законами) запечатываем сердца нарушителей.
10/75 Затем, после них, Мы послали Моисея (Мусу) и Аарона (Харуна) к Фараону и его начальникам с Нашими посланиями. Но они были людьми высокомерными и привыкли процветать за счёт чужого труда.
10/76 Когда до них дошла истина от Нас, они сказали: Это явно не что иное, как волшебство.
10/77 Моисей (Муса) сказал: Так вот что ты говоришь об истине, когда она пришла к тебе! Разве это волшебство? Те, кто обманывает людей ложью и утверждениями о волшебстве, никогда не преуспеют.
10/78 Они сказали: Вы пришли отвратить нас от того, что делали наши отцы, чтобы вы двое стали известными в стране? Мы не будем верить вам двоим.
10/79 Фараон сказал: Приведите ко мне всех красноречивых спорщиков.
10/80 И когда они пришли, Моисей (Муса) сказал им: Начните с вашего доклада.
10/81 Когда они закончили свои аргументы, Моисей (Муса) сказал: Ваши рассуждения полностью ошибочны. Бог доказывает их ложность Своими законами. Бог уничтожит политические и социальные системы, которые способствуют коррупции, беспорядку и кровавым распрям.
10/82 И Бог всегда будет отстаивать истину по Своим законам, даже если виновные будут ненавидеть её.
10/83 Лишь немногие из египтян, некоторые молодые люди, могли провозгласить убеждение Моисея (Мусы) из-за страха перед фараоном и его начальниками. Фараон был самым высокомерным тираном на земле. Он часто выходил за рамки дозволенного.
10/84 Моисей (Муса) сказал: О мой народ! Если вы верите в Бога, то уповайте на Него, если вы действительно предались Ему.
10/85 Они ответили: На Бога мы уповаем. Господь наш! Не делай нас искушением для притеснителей.
10/86 Спаси нас по милости Твоей от людей, противящихся истине.
10/87 Мы сказали Моисею (Мусе) и его брату: Скажи своему народу: Сохраните свои дома в Египте и превратите их в центры следования руководству и обучения (Aкими Aс-Сaлāaтa). Утверждайте заповеди в своей жизни и несите благую весть верным/ миротворцам.
10/88 Он обратился с мольбой: Господь наш! Ты дал фараону и его вождям жизнь в роскоши и изобилии. Господи! С их ресурсами и могуществом они продолжают притеснения и сбивают людей с Твоего пути. Господи! Уничтожь их богатство и сделай их разум неспособным к осуществлению их деспотических замыслов. Они не увидят истины, пока не столкнутся с ужасными страданиями.
10/89 Бог сказал: Твоя мольба услышана. Вы оба должны оставаться решительными. И вы не пойдёте по пути тех, кто действует, не понимая. [20:36, 20:42]
10/90 Мы вывели сынов Израиля (Исраила) из этого кризиса (аль-Бахра), а Фараон со своими войсками преследовал их в ярости и лютой вражде. Когда Фараон приблизил свою погибель (Аль-Г'араку - утонул в злобе и несчастье), он воскликнул: "Я верю, что нет Бога, кроме Того, в Кого веруют сыны Израиля (Исраила), и я из тех, кто покорился".
10/91 Что? Только сейчас! Всю свою жизнь ты яростно бунтовал. И ты совершал кровавые преступления и распространял неравенство (Фасад) на земле.
10/92 Нет, но в этот день Мы сохраним твоё тело, чтобы ты остался уроком для грядущих поколений. Многие из людей не обращают внимания на Наши знамения.
10/93 После этого Мы выделили сынам Израиля почётное место обитания и дали им достойное пропитание. Но они стали придерживаться различных взглядов и разделились, несмотря на знание (Откровения). Твой Господь рассудит между ними в День воскресения относительно того, в чём они разошлись.
10/94 Если у тебя есть сомнения в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто читал Книгу (Писание) до тебя. Подлинная истина пришла к тебе от твоего Господа, так что не будь одним из сомневающихся.
10/95 Не будь из тех, кто отрицает Наши откровения и становится неудачником.
10/96 Поистине, те, о которых подтвердилось решающее Слово Господа, такие не уверуют, [2:7, 10:74, 10:100]
10/97 хотя все свидетельства приходят к ним, пока не увидят они мучительной гибели.
10/98 Увы, но почему в то время не было другой общины, кроме общины Ионы (Юнуса), вера которой могла бы удостоить их подобных благ: ведь когда они достигли веры, Мы избавили их от страданий и тягот мирской жизни и надолго обеспечили их безграничным пропитанием. [37:147-148]
10/99 Если бы ваш Господь пожелал, то все живущие на земле уверовали бы. Так неужели вы будете принуждать людей становиться верными? [2:256, 76:4-6]
10/100 Ни один человек не может достичь убежденности, кроме как следуя Божьим законам руководства. И Его законы повергают в смятение тех, кто не использует свой разум. [6:126, 10:39].
10/101 Скажи им: Смотрите и размышляйте о том, что на небесах и земле! Никакие чудеса и никакие предостережения не помогут тем людям, которые избрали неверие. [2:6-7, 41:53]
10/102 Могут ли они ожидать иного, кроме дней бедствий, которые постигли тех, кто прошёл до них? Скажи: Ждите! Я буду ждать вместе с вами.
10/103 В конечном итоге Мы спасаем Наших посланников и тех, кто уверовал. Мы обязаны спасти верных.
10/104 Скажи: О люди! Если вы сомневаетесь в моей вере, то я не служу и не повинуюсь тем, кому вы служите и повинуетесь вместо Бога. Я повинуюсь Богу, Который заставит вас умереть. Мне было велено быть из числа верных. [3:61, 7:71, 109:6]
10/105 Решительно нацелься на верховный строй жизни и не будь из тех, кто ассоциирует кого-либо с Богом в любой форме.
10/106 Не обращайся к авторитетам помимо Бога. Они не властны над тем, что не приносит тебе пользы и не причиняет тебе вреда. Если ты ожидал помощи вне Законов Бога, ты окажетесь в числе неправедных.
10/107 Если Бог причинит тебе зло, то никто, кроме Него, не сможет устранить его. И когда Он замышляет для тебя какое-либо благо, нет никого, кто мог бы воспрепятствовать Его щедрости. Он посылает их Своим служителям по Своим законам. И Он - Прощающий, Милосердный.
10/108 Скажи: О люди! Вот пришла к вам истина от вашего Господа. Кто решит идти по правильному пути, тот пойдёт по нему ради блага своего собственного "Я". А кто решил сбиться с пути, тот сбился с него во вред себе. И я не опекун над вами.
10/109 Следуй тому, что тебе открыто, и будь стойким в невзгодах, пока Бог не вынесет Свой приговор. И Он - лучший из Судей.
Окончание главы.
P.S. к 10/5 [Вселенная не является ни сном, как проповедовал древний индусский философ Ману, ни отражением мира идей, как считал Платон. 6:97, 17:12]
P.S. к 10/6 [Таква/ Йаттакун = Стремиться идти по жизни в безопасности = Жить прямо = Помнить о Божественных законах = Быть наблюдательным = Защищать себя от морального распада. 2:41]
P.S. к 10/7 [Встреча с Нами = Лика-анаа. В других местах "Встреча с Господом" обычно понимается как выполнение Божественного Закона Воздаяния или Возмездия. Некоторые толкователи относят "встречу с Господом" только к воскресению. По моему скромному мнению, поскольку Бог - это Личность, Сострадательный Бог, и подавляющее большинство Его смиренных служителей испытывают сильное желание увидеть Его, Он не откажет им в этой милости. Мы знаем, что Бог слишком славен, чтобы иметь физический образ (антропоморфную форму), но Он способен на всё. В мире управления (АМР) Он устанавливает законы по Своей воле. В мире творения (ХАЛК) Он претворяет эти законы в жизнь, а затем никогда их не меняет. Таким образом, Он абсолютно способен разработать любые законы в Своем мире управления. Люди должны иметь возможность встретиться со своим Создателем в будущей жизни, не потому, что они выдают желаемое за действительное, а потому, что это согласуются с Кораном. Я, конечно, не имею в виду, что Бог примет физическую форму для "встречи" со Своими служителями, но каким-то образом, который в настоящее время находится за пределами нашего понимания. Давайте поразмышляем над некоторыми стихами, в которых говорится о новом творении людей в неизвестных нам на данный момент формах и о совершенно новых законах, действующих в новой Вселенной: ... 56:59 Создаёте ли вы это или Мы являемся - Творцом? ... 56:60 Мы постановили смерть (разработали законы смерти) среди вас. И ничто не мешает Нам 56:61 изменить ваши формы и создать вас таким образом и в такой среде, которая (пока) неизвестна вам. ... 11:106 Те, которые своими делами навлекли на себя беду, будут в огне раскаяния, и воздыхание и плач будут их уделом. ... 11:107 Там они будут пребывать, пока существует (новая) Вселенная; это время не поддается счёту, если только твой Господь не постановит иного. Твой Господь - исполнитель того, что Он пожелает в мире веления. ... Нынешняя Вселенная будет разобрана для новой Вселенной. 14:19, 14:48, 21:104, 25:22, 35:16, 36:81, 50:44, 69:16, 70:9)... "Встреча с Господом" упоминается в Коране около ста раз. Даже уважаемый Аллама Машрики осмелился затронуть эту тему, хотя я с ним скромно не согласен. Он считает, что в ходе эволюции сознания люди потеряют своё тело и останется только "дух". И этот дух сольется с "духом" Бога. И это и есть "Встреча с Господом"! (Ссылка: Тазкара, Хадит-иль-Кур'ан). Эта концепция в точности соответствует суфийской лексике, но она совершенно неприемлема для изучающего Коран. Коран нам ясно говорит, что встреча с нашим Господом состоится на шестом этапе/ стадии развёртывания: [75:22-23 ...когда наступит тот этап, лица одних будут сиять, взирая на своего Господа]. А вот по окончании шестой стадии/ этапа, дальнейший ход мысли позволяет предположить, что "дух" сольётся с "духом" Бога, он не противоречит как логике, так и закону сохранения энергии... [11:107 Там они будут пребывать, пока существует (новая) Вселенная; и 10:4 К Нему - ваше возвращение, всех вас. Обещание Бога - непоколебимая истина]. Ибо всё, что когда-то было сотворено парами, начиная от противоположных зарядов атома и т.д. стремится к единству, источнику - Абсолюту: - Богу принадлежит Царство небес и земли, и к Богу - конечный путь. 24/42]
P.S. к 10/9 [А'мааль саалих = действия, увеличивающие индивидуальный и коллективный потенциал общества = Помощь людям = Улучшение окружающей среды = Удовлетворение потребностей других = Вклад в общество].
P.S. к 10/30 [Маула = Истинный Учитель = Верховный Владыка. Чрезвычайно распространенная практика называть религиозного лидера мауланой (наш учитель) - это откровенная, достойная сожаления форма ширка (приравнивание других к Богу). Но духовенство гордится этим! Многие стихи Корана говорят нам о том, что нет Мауланы, кроме Бога. Удивительно отметить, что мусульманское духовенство пишет "маулана" своими именами и своими руками! 9:51]
P.S. к 10/37 [Хотя она (эта Книга) подтверждает сохранившуюся истину в предыдущих Откровениях, она является Наблюдателем над ними, игнорирует и, где необходимо, исправляет в них человеческие прикосновения]
P.S. к 10/39 [Та'вил = Толкование, которое может быть осуществлено. Та'уиль ошибочно пропагандируется некоторыми как отдаленные смыслы Корана, известные лишь немногим избранным].
P.S. к 10/59 [Духовенство следует за рукотворными догмами, подменяя тем самым богооткровенное Слово Божье, и объявляет незаконными Его щедроты - пропитание (справедливая экономика), пищу, одежду, украшения жизни и предметы эстетической красоты, такие как искусство. 7:32. Попирание прежних писаний 2:101. См. 34:13, как вестник Божий Соломон украшает своё царство прекрасными произведениями искусства].
P.S. к 10/64 [И неизменны Его законы, 6:115, 10:64, 17:77, 18:27, 33:38, 33:62, 35:43, 40:85, 48:23. И вы никогда не найдёте в Его законах ни малейшего изменения 17:77].
P.S. к 10/74 [Му'тадин = те, кто переходит границы = переходит все границы = склонны к излишествам = нарушители = выходящие за рамки разумного].
P.S. к 10/92 [Тело фараона было обнаружено во время раскопок 1898 года; (заметьте не на дне моря или дне бывшего моря). Сегодня оно выставлено в зале царских мумий Египетского музея].
P.S. к 10/94 [В этом стихе посланник был утешен и направлен, чтобы обратиться к тем, кто читал священные тексты до него, они подтвердят многие факты, приведённые о них в Коране].
P.S. к 10/98 [Народ Ионы (Юнуса) жил в унижении в Ниневии. Когда они приняли Божественное послание, они процветали около двух веков в период 800-612 гг. до н.э.. Затем мидийцы завоевали их. После гибели Ионы его народ быстро игнорировал Божественное Слово, открытое Ионе, и склонился к возрождающемуся классу священников. Захватчики подожгли прекрасный город Ниневию. Просторный красивый город шириной в 60 миль был превращен в пепел. Царь Ассирии сгорел заживо во дворце, и это был конец ассирийской династии].
P.S. к 10/104 [Ислам = Мир и безопасность: Система, которую пытается установить Вестник. 3:61, 7:71, 109:6]